It is important to mention that this is a work based and developed after studies on the Revit SDK Windows Forms-based example project named ModelessForm_ExternalEvent. So, we came up with a solution that adapts the logic in the example to a simple and useful WPF application project that can be used as a template.